ORSI ITALIANI MAGAZINE

BEARS GALLERY


HAPPY to be BIG - FELICE di essere GROSSO
GLAD to be HAIRY - CONTENTO di essere PELOSO
PROUD to be GAY - ORGOGLIOSO di essere OMOSESSUALE

A causa di uno spiacevole episodio di maleducazione e disonesta', le foto che trovate qui di seguito erano state erroneamente da noi pubblicate sotto il nome di Jose' che ce le aveva inviate spacciandole per sue. In realta' sono di un magnifico orsone tedesco, Wolfgang. Ci scusiamo per l'inconveniente con Wolfgang e con tutti coloro che sono stati ingannati e hanno contattato Jose' pensando fosse lui quello ritratto nelle foto... Ricordiamo che il materiale pubblicato nella Bears Gallery come pure nella sezione degli annunci e' pubblicato sotto la totale responsabilita' del mittente. Salvo segnalazioni a posteriori noi purtroppo non abbiamo quasi mai la possibilita' di verificarne l'autenticita': ci limitiamo a offrire gratuitamente questi spazi a tutti coloro che lo vogliono utilizzare per fare nuove conoscenze. Purtroppo gli imbecilli sono ovunque...

Because of a sad episode of dishonesty and stupidity, the photos you see below have been erroneously published by us under the name of Jose' who had sent them to us saying they were his own. Actually they are from a wonderful german bear, Wolfgang. We apologize with him and with all those who wrote to Jose' thinking it was him the guy in the photos... We remind that the photos and texts in the Bears Gallery and in the Personal Ads section are published under the complete responsability of the sender. Unfortunately we have limited possibilities to verify the autenticity of what we receive, safe discovering the truth later, like in this situation: we only offer this space on the web for free to those willing to know other guys in the world. Unfortunately idiots are always around...


Wolfgang aka Wolfbear

My name is Wolfgang. I´m a 56 year old polar bear and I live in Wolfersweiler, Germany. It´s about 30 miles from Saarbrücken and close to the french border. I have a lot of interest. Plants, music, art, computers, travel and of course the bear scene... Markus (Germanbear), my friend lives in Saarbrücken, a bigger town 30 miles from my house.

My web site: www.wolfbear.de

My email: wolfbear@t-online.de

My email: wolfbear@t-online.de


BEAR GALLERY: INDICE / INDEX

ORSI ITALIANI MAGAZINE/ INDICE / INDEX