E Ferré si vestì da re
And Ferre' dressed as a king
Sfogliando il numero 44 della rivista Sette allegato
al Corriere della Sera di giovedi' 30 ottobre '97, arrivati
alla pagina 70 abbiamo avuto un sussulto : un servizio con immagini a tutta
pagina del mitico Ferre' fotografato da un altro grande della moda: Karl
Lagerfeld. L'idea dell'articolo era quella di reinterpretare da parte di
Ferre'delle vecchie foto di re Faruk abbinando agli abiti dello stilista
indossati dalle modelle che compaiono nelle foto un pizzico di ironia alquanto
inusuale nel mondo della moda.Qui vi mostriamo una selezione delle immagini
(originariamente pubblicate nel servizio "Re Faruk" di K.
Lagerfeld).
Leafing through issue 44 of the weekly magazine Sette issued on October 30, we suddenly shuddered at the view of full page pictures of the fashion designer Ferre' taken by an other famous stylist, Karl Lagerfeld. The idea behind the article was to have Ferre' interpreting some old pictures of king Faruk mixing the dresses of the stylist worn by the models with a little irony, so unusual in the fashion world. Here we show you some of the pictures (originally published in the article "King Faruk" of K. Lagerfeld
(Foto piccola: il vero Faruk - Small picture: the real king Faruk)
Per gli amanti di Ferre' (e suppongo che lo siate se siete arrivati
fin qui) accludo, qualora vi fosse sfuggita, la foto di Ferre' nella sua
piscina che abbiamo pubblicato in passato.
For those who love Ferre' (and I suppose you're one of them if you've got that far) I add, if you missed it, the picture of Ferre' in his swimming pool that we've published sometime ago.