ORSI ITALIANI MAGAZINE
Bear Mix 2001
La raccolta 2001 di immagini
ursine da giornali e riviste
The 2001 collection of bear
pics collected from magazines
1. Cominciamo dal supplemento "D" de La Repubblica: un interessante
servizio di moda, non per gli abiti presentati, ma per l'ambientazione...
1. Let's start with women's supplement "D" of the newspaper
La Repubblica: an interesting fashion report, not for the clothes presented,
but for the "background"...
Sempre dallo stesso servizio...
Always from the same article...
2. Il bagnino dei Bagni San Giorgio di Bonassola Franco
Perelli in una foto da "Panorama"
2. Franco Perelli, the lifeguard of Bagni San Giorgio at
Bonassola (Italy) in a photo from the newsmagazine "Panorama"
3. Dal supplemento "Il Venerdi'" de la Repubblica
un interessantissimo motociclista
3. From the friday supplement "Il Venerdi'" of
the newspaper La Repubblica a very interesting biker
4. Lo stilista Jeff Griffin dalla rivista inglese i-D
4. The stylist Jeff Griffin from the brit magazine i-D
5. Sempre da Panorama un prima e dopo (la depilazione)
di Agassi: inutile ogni commento
5. Always from the newsmagazine Panorama a before and after
(chest-hair shaving)of Agassi: no comment
6. Un mix di personaggi vari: da sinistra a destra / A
mix of various bears, from left to right:
a) il figlio di Antonio di Pietro, Cristiano, bono come
il padre / The son of Antonio Di Pietro, Cristiano, gorgeous just like his
father.
b) Il re dello Swaziland, Mswati III The king of Swaziland,
Mswati III
c) il vincitore dell'edizione 2000 di Survivor (ed. americana),
Richard Hatch / the winner of Survivor 2000 (USA), Richard Hatch
e qualche orso di cultura... (da destra a sinistra)
and some bears of culture... (from right to left)
a) Umberto Eco (scrittore / writer)
b) Carlo Lucarelli (scrittore / writer)
c) Stuart Gordon ( regista / film director)
Concludiamo con un paio di immagini da
Babilonia
We finish with a couple of photos from
the gay magazine Babilonia
ORSI ITALIANI MAGAZINE
INDICE
PRINCIPALE
MAIN
INDEX